活字印刷机
约 1450 年,约翰内斯·古腾堡在美因茨把几样东西凑成了一套办法:能调宽度的手铸字模,铅锡合金铸的活字,油性墨,和一台螺旋压印机。字可以拆开重排,一页可以印几百遍。下面这台模型照后来留下的木制手扳印刷机做,旁边的台子上是铸字和排字的工具。
向下滚动
一本书怎么来
1450 年以前,欧洲的书靠手抄,一次一本。抄错的地方,会被下一位抄写员照抄下去。
雕版印刷在中国早已成熟:大英图书馆藏的《金刚经》刻于 868 年,是现存最早标有日期的印本。雕版要把整页刻在一块木板上,刻错一个字,整块板就要补或重刻。北宋庆历年间(1041–1048),毕昇用胶泥刻成单个的字,烧硬后排版印刷,事见沈括《梦溪笔谈》。高丽用金属活字印书,1377 年在清州兴德寺印成的《直指》,是现存最早的金属活字印本。
左:雕版,一整页刻在一块木板上 · 右:活字,一个字一块
古腾堡的办法
先在钢条一端刻出一个反写的字母,这是字冲。把字冲打进一块较软的铜,得到凹下去的字模。字模装在手铸字模的底部,两半合拢,倒进熔化的金属,几秒钟就凝固了。
手铸字模的两半可以左右滑动:铸 i 时窄,铸 m 时宽;字身和高度不变,所以每个字一样高,能排成平整的一版。金属以铅为主,加锡和锑,熔点低,凝得快;锑在凝固时略微膨胀,字的边缘铸得清楚。墨是油性的,用亚麻籽油熬成清漆再调烟黑,能附在金属上。
字冲(钢) → 字模(铜) → 手铸字模 · 台上的工具放大 2.5 倍
反着排
排字工左手拿排字盘,右手从字盘里一个个取字,排成一行。从字面看,这一行是反的:顺序从右往左,每个字母也左右颠倒。
印的时候纸盖在字面上,再翻过来看,左右又换了一次。所以版上反着排,纸上才是正的。
上:排字盘里的字面 · 下:印出来的样子
锁版,上墨
排好的行一行行移到平台上,拼成一页。四周塞进木条,再用木楔挤紧,整版锁在铁框里,搬动也不会散。这块锁好的版叫版框。
上墨用两个皮革墨球,里面塞着羊毛或马毛,装在木柄上。印刷工先在墨台上把墨匀开,再用墨球在字面上一下下拍打,让每个字都沾上薄薄一层。
铁框 · 木条和木楔 · 两个皮革墨球
一拉
湿过的纸放在压纸格上,用针眼定位;合上镂空的护纸框,挡住不该印的地方;再把压纸格翻下来盖到版上。转动摇把,平台沿导轨滑进压板下面。
印刷工拉动压杆,螺杆转动,铜压板向下压在纸上。压板只下降很短一段,螺纹把手臂的拉力变成很大的压力。松开压杆,摇出平台,掀起压纸格,取下印好的纸。
上墨 → 放纸 → 合护纸框 → 合压纸格 → 推入 → 拉杆 → 摇出 → 取纸
拆开来看
机架是橡木:两根立柱,上面的横梁,底下的脚座。中间的横梁托着铜螺母,铁螺杆从中穿过。螺杆下端连着方形的套筒,套筒下挂着压板。导轨从机架里伸出,平台和压纸格在上面来回。
分开后,指针停在哪一件上,哪一件就会单独托出并标出名字。
剖开:铸一个字
剖开手铸字模,中间是一条竖直的窄槽,底部是铜字模,顶上是浇口。浇进的金属先填满槽,再在浇口里留下一截。
凝固后两半分开,取出铸好的字,掰掉多余的浇口。修整之后,它就是一个能用的活字。换一块字模,就能铸下一个字母。
剖面:两半字模 · 槽 · 铜字模 · 浇口 · 放大 2.5 倍
四十二行
古腾堡最有名的印本是一部拉丁文《圣经》,1455 年前已经印成。每页两栏,多数页每栏 42 行,所以叫“四十二行圣经”;最前面几页是 40 行。全书两卷,1282 页。
据美因茨古腾堡博物馆,这部书约印了 180 部,约 150 部印在纸上,30 部印在羊皮纸上。为了让它像手抄本,铸了 290 种不同的字,包括连字和缩写。工坊里约有 20 人参与。今天还有 49 部存世。在它之前,工坊已经印过拉丁文法课本和赎罪券;一份 1454 年 10 月 22 日的赎罪券,是欧洲最早有确切日期的印刷品。
约 180 部 · 每栏 42 行 · 290 种字 · 49 部存世
它改变了什么
印刷术几十年内传遍欧洲。到 1500 年,已有两百多个城镇有印刷所。1501 年以前用活字印的书,《古版本简明书目》(ISTC)记录了约三万种版本。
同一版印出的每一本,页码和字句完全一样。读者可以引用“第几页第几行”,错误改一次,后面每本都改对。同一本书能同时到达许多城市:1517 年,路德的论纲几周之内就在几座城市重印。1543 年,哥白尼的《天体运行论》在纽伦堡印出,约四五百部。
1450 年前后:美因茨 · 1500 年:两百多个城镇 · 约三万种版本
压杆在手
平台推入后,压杆就可以拉了。拉得越深,压得越实,纸上的字越黑。松手后平台摇出,纸被取下,下一张接着来。
试一试把压杆只拉一半,纸上的字是什么样子?拉到底呢?
模型省略了什么
古腾堡工坊的印刷机没有留下实物,最早的印刷机图像是 1499 年里昂出版的《死亡之舞》中的一幅木刻。古腾堡的压印机由榨葡萄的螺旋压榨机改来。模型照后来的“普通手扳印刷机”做:压纸格、护纸框和可推拉的平台属于这种后来的机型,约 1472 年起才有分两次压印的推拉平台。尺寸按比例推定。版上印的不是四十二行圣经的版面,而是《创世记》第一句(武加大拉丁文本),用的是现代的 Fraktur 字体 UnifrakturMaguntia,并不是四十二行圣经的 Textura 字形;字号也比圣经的字(字身约 7 毫米)大得多,好让人看清。纸张印好后的晾干、折页和装订没有画出。
几个常见的误解
古腾堡没有发明活字,也没有发明金属活字:中国的毕昇和高丽的工匠都比他早。他的贡献是一整套能大量、快速印书的办法:可调宽度的手铸字模、适合铸字的合金、油性墨和螺旋压印机。古腾堡确切的合金配方没有留下,“铅、锡、锑”是后来铅字合金的成分;也有研究者根据字形的细微差别认为,他最早的字可能不是用固定的铜字模铸出来的;到 1470 年代,字冲、铜字模和手铸字模已是通行做法。“约 180 部”出自 1455 年 3 月 12 日皮科洛米尼的一封信,信中另有 158 部的说法;纸本和羊皮纸本的数目各家估计不同,美国国会图书馆的说法是 145 部和 35 部。
资料来源
- 美因茨古腾堡博物馆:四十二行圣经(约 180 部,150 纸本、30 羊皮纸本;290 种字;1282 页;约 20 人;49 部存世)
- 美因茨古腾堡博物馆:古腾堡的发明(字冲、字模、手铸字模、合金、压印机)
- 美国国会图书馆:古腾堡圣经(羊皮纸本)
- 美国国会图书馆:馆藏古腾堡圣经,三部完整羊皮纸本之一
- 法国国家图书馆:《直指》,1377 年清州兴德寺金属活字本
- 大英图书馆:《金刚经》,868 年
- 毕昇与胶泥活字(沈括《梦溪笔谈》)
- Cahill 等(1984):古腾堡的墨与纸,质子束无损分析,Archaeometry
- 普林斯顿大学图书馆:最早的印刷机图像(里昂,1499)
- 古版本简明书目(ISTC),大英图书馆 / CERL
- 印刷术的传播(1500 年前设有印刷所的城镇)
- 古腾堡的铸字方法与 Agüera y Arcas、Needham 的研究
- 页面上的字体:UnifrakturMaguntia,作者 j. ‘mach’ wust、Peter Wiegel,SIL 开源字体许可协议 1.1(OFL),未经修改。这是一款现代 Fraktur 字体,依据 1901 年的一款美因茨 Fraktur,不是四十二行圣经的字形
- SIL Open Font License 1.1 全文
